編者按/Editor’s Note

梅韻流芳，世紀回響。95年前，中國京劇藝術大師梅蘭芳開啟了他訪美演出的行程，這次美國之行是中國京劇真正走向國際舞臺的開端，影響深遠。梅蘭芳故里——江蘇泰州，將舉行系列專場演出和紀念活動，我們將一一記錄呈現，展示中華優秀傳統文化的魅力，續寫中美文化交流的新篇。

那年/That Year

1930年2月17日，梅蘭芳先生在紐約百老匯舉行首次商業公演，獲得美國觀眾高度認可，預定兩周的演出延長至五周，3 月 22 日最后一場演出前，梅蘭芳舉行答謝晚宴。3月23日，《紐約時報》刊登“梅蘭芳在告別答謝晚宴上，盛贊美國朋友對中國劇團熱誠友好”的消息，他表示，我們將帶著美國人民的美好心愿回到中國，并把這些善良美好的心愿，傳遞給中國人民。

今日/Today

梅蘭芳的家鄉，江蘇泰州通過舉辦系列專場演出的形式紀念他的這次文化交流之旅。泰州文化底蘊深厚，京劇傳統悠久，于2023年成立了泰州梅蘭芳京劇團，吸納各地的青年才俊，排演了多出梅派劇目，成為“梅蘭芳故里”靚麗的青春風景。

專場演出從3月開始，將持續到6月，計劃舉辦五場，對應梅蘭芳先生巡演的五個主要美國城市，3月15日舉辦的第一場對應紐約，演出的梅派劇目是《白蛇傳·斷橋》，劇中角色均由泰州梅蘭芳京劇團演員出演，白素貞由姚玟萱飾演，許仙由龐鈞馳飾演，泰州梅蘭芳京劇團樂隊擔任伴奏。

標記/Highlight

在梅蘭芳先生紐約告別演出之際，我們找到了當年《紐約時報》的相關報道，在95年后的這一天，在紐約當地報紙將當年《紐約時報》相關報道的“報影”和今年“梅蘭芳故里”紀念演出的圖文同框登載，記錄下這“當年”與“當下”的瞬間。

回聲/Reflection

心中的舞臺，我將循光而行

——姚玟萱 泰州梅蘭芳京劇團演員

梅蘭芳先生的藝術生涯充滿了堅持、創新、愛國與奉獻。他將京劇藝術帶向了世界舞臺，為中國傳統表演藝術和音樂贏得了國際聲譽。他更是我心中的一盞明燈，照亮我前行的道路。

大學畢業后，我面臨著多種職業、多個城市的選擇，但我心中始終有一個堅定的信念，那就是要傳承梅派藝術，將梅派藝術發揚光大。于是，我來到了梅蘭芳先生的故鄉——江蘇泰州，尋找屬于自己的舞臺。

我參與了多部梅派經典劇目的演出，如《貴妃醉酒》《白蛇傳∙斷橋》《宇宙鋒》等，我用自己的表演方式努力詮釋著梅派藝術的魅力，得到了觀眾的認可，我也期待能像梅先生一樣，為京劇走向世界做出自己的貢獻。

十年的求學和如今成為一名專業京劇演員的經歷，是一段充滿文化情懷和藝術追求的旅程，我將繼續我的求索！

​